4 Απριλίου 2017

και να που θα 'ρθει μια βροχούλα ....- Sara Teasdale




Θα έχει μια θερμή ψιχάλα και μια ευάρεστη οσμή η γη,
Θα τερετίζουν χελιδόνια απ’ την αυγή ως την αυγή,

Θα έχει του δρυοκολάπτη τους έρρυθμους χτύπους,
Και των
δαμασκηνιών τους αφρόλευκους κήπους.

Φλογόστηθη σφαίρα πάνω στον φράχτη θα καθίσει,
Και του κοκκινολαίμη η τρίλια εύηχο σκίτσο θα κεντήσει.

Δεν πρόκειται αυτόν τον πόλεμο κανείς να θυμηθεί,
Αφού δεν έμεινε κανένας να πενθεί.

Δεν πρόσεξαν χλωρίδα και πανίδα την διαφορά μικρή,
Ότι έγινε σκόνη η ανθρώπινη φυλή,

Ενώ η άνοιξη θα ‘ρθει πολύ νωρίς,
Χωρίς ν’ αντιληφθεί πως δεν υπάρχουμε εμείς.

 Sara Teasdale
πηγή: 
μετφρ. Βασιλική Π. Δεδούση

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου